When I Grow Up (tradução)

Original

Nicole Scherzinger

Compositor: Não Disponível

Eles te chamam de sexy
E você não se importa com o que dizem
Já percebeu que toda vez que você dá uma voltinha
Eles gritam seu nome

Eles te chamam de sexy
E você não se importa com o que dizem
Já percebeu que toda vez que você dá uma voltinha
Eles gritam seu nome

Agora, eu tenho uma confissão (HA-HA-HA-HA)
Quando era pequena, queria atenção (HA-HA-HA-HA)
E prometi a mim mesma que faria qualquer coisa (HA-HA-HA-HA)
Qualquer coisa pra eles me notarem (HA-HA-HA-HA)

Mas não estou reclamando
Todos nós queremos ser famosos
Então siga em frente e diga o que quer dizer
Você não sabe como é ser ignorada
Querer que eles saibam seu nome
Porque veja, quando era mais nova,
Eu dizia...

Quando eu crescer,
Quero ser famosa,
Quero ser uma estrela,
Quero estar em filmes

Quando eu crescer,
Quero ver o mundo,
Dirigir carros manerios,
Quero ter fãs

Quando eu crescer,
Aparecer na TV,
Todo mundo me conhecer,
Estar em revistas

Quando eu crescer,
Refrescante e Brilhante
Primeiro lugar na audiência
Quando eu estiver em cena

Cuidado com o que você sonha
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Cuidado com o que você sonha
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Eles diziam que eu era boba (HA-HA-HA-HA)
Até eu estourar na TV (LA-LA-LA-LA)
Sempre quis ser uma superstar (superstar)
E sabia que cantando ia conseguir chegar lá (LA-LA-LA-LA)

Mas não estou reclamando
Todos nós queremos ser famosos
Então siga em frente e diga o que quer dizer
Você não sabe como é ser ignorada
Querer que eles saibam seu nome
Porque veja, quando era mais nova,
Eu dizia..

Quando eu crescer,
Quero ser famosa,
Quero ser uma estrela,
Quero estar em filmes

Quando eu crescer,
Quero ver o mundo,
Dirigir carros maneiros,
Quero ter fãs.

Quando eu crescer,
Aparecer na TV,
Todo mundo me conhecer,
Estar em revistas

Quando eu crescer,
Refrescante e Brilhante
Primeiro lugar na audiência
Quando eu estiver em cena

Cuidado com o que você sonha
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Cuidado com o que você sonha
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Eu vejo seus olhos fixos em mim
Oh, eu crio a moda
E é verdade, porque o que eu faço
Ninguém pode fazer melhor
Pode falar de mim, porque sou a nova crítica
Te vejo me observando,
Me observando,
E eu sei que você me quer

Quando eu crescer,
Quero ser famosa,
Quero ser uma estrela,
Quero estar em filmes

Quando eu crescer,
Quero ver o mundo,
Dirigir carros maneiros,
Quero ter fãs.

Quando eu crescer,
Aparecer na TV,
Todo mundo me conhecer,
Estar em revistas

Quando eu crescer,
Refrescante e Brilhante
Primeiro lugar na audiência
Quando eu estiver em cena

Cuidado com o que você sonha
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Cuidado com o que você sonha
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Quando eu crescer,
Quero ser famosa,
Quero ser uma estrela,
Quero estar em filmes

Quando eu crescer,
Quero ver o mundo,
Dirigir carros maneiros,
Quero ter fãs.

Quando eu crescer,
Aparecer na TV,
Todo mundo me conhecer,
Estar em revistas

Quando eu crescer,
Refrescante e Brilhante
Primeiro lugar na audiência
Quando eu estiver em cena

Cuidado com o que você sonha
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Quando eu crescer,
Quero ser famosa,
Quero ser uma estrela,
Quero estar em filmes