Big Fat Lie (tradução)

Oh, sim
Oh, sim

Eu nunca tive meu coração partido
Quando eu digo que eu deveria começar a chocar
Eu poderia dizer que nunca careci uma figura paterna
Mas só procuro homens para ser minha figura paterna

Nunca estou sozinha
Sou tão famosa
Mas continuo prescrita com pílulas pra ficar indolor

Sou tão bonita, uh
Entendeu, tão boa, uh

Dias da Califórnia eles dizem que nunca chove
Por que parece que minha maquiagem nunca seca?
E se minha vida é como um céu perfeito, por que me sinto cinza por dentro?
E se estou vivendo tão pra cima, por que não me sinto viva?
Mas vou manter minhas lágrimas pra mim
Mas a verdade entre eu e você é

Só sei que estou vivendo uma grande mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira
Você sabe eu amo mentir
Mentir, mentir, mentir, mentir
Estou vivendo uma grande mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira
Você sabe eu amo mentir
Se olhar minhas feições passadas
Só um pouco mais profundo
Estou vivendo uma grande mentira

(Você é tão, tão bela, garota
Tão, tão, tão, tão bela, garota
Você é tão, tão bela, garota
Tão, tão, tão, tão bela, garota)

Editar minhas fotos
Deixar minhas pernas mais finas
Olhos só um pouco mais brilhantes
Agora deixe meu rabo maior
É!

Agora afine meu tom
Grande sorriso
Salva de palmas
Vá
Leia o teleprompter!

Dias da Califórnia dizem que nunca chove
Por que parece que minha maquiagem nunca seca?
E se minha vida é como um céu perfeito, por que me sinto cinza por dentro?
E se estou vivendo tão pra cima, por que não me sinto viva?
Mas vou manter minhas lágrimas pra mim
Mas a verdade entre eu e você é

Só sei que estou vivendo uma grande mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira
Você sabe eu amo mentir
Mentir, mentir, mentir, mentir
Estou vivendo uma grande mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira
Você sabe eu amo mentir
Se olhar minhas feições passadas
Só um pouco mais profundo
Estou vivendo uma grande mentira

Só um problema tem todas as respostas
Esse é o segredo
Uh, e eu não quero falhar com você
Mas queria poder te contar
É nosso segredinho

(Você sabe eu amo mentir) Mentir, mentir, mentir, mentir
Você sabe eu amo mentir
(Você sabe eu amo mentir) Mentir, mentir, mentir, mentir
Estou vivendo uma grande mentira
(Você sabe eu amo mentir) Mentir, mentir, mentir, mentir
Você sabe eu amo mentir
Se olhar minhas feições passadas
Só um pouco mais profundo
Estou vivendo uma grande mentira

Big Fat Lie (tradução)

Original

Nicole Scherzinger